Hoy he descubierto un nuevo tipo de escritura llamado "Leet speak" (idioma de la élite). Consiste en sustituir nuestras letras por otros caracteres alfanuméricos que los imiten más o menos en cuanto a su forma ortográfica, introducir acrónimos o incluso representaciones fonéticas. Parece ser que está muy extendido entre ciertas comunidades internautas bastante sofisticadas y fuera del alcance del común de los surferos interneros.
Dejo el cuadro de equivalencias, aunque como sistema abierto que es, se pueden utilizar otros caracteres siempre y cuando sean lógicos (si se puede hablar de lógica dentro de este metalenguaje). Un buen ejemplo es el título de la entrada.
Alfabeto
- A = 4, /-\, @, ^, /\ , //-\\
- B = 8, ]3, ]8, |3, |8, ]]3
- C = (, { , [[
- D = ), [}, |), |}, |>, [>, ]])
- E = 3, ii
- F = |=,(=, ]]=
- G = 6, 9, (_>, [[6
- H = #, |-|, (-), )-(, }{, }-{, {-}, /-/, \-\, |~|, []-[], ]]-[[
- I = 1, !, |, ][, []
- J = _|, u|, ;_[], ;_[[
- K = |<, |{, ][<, ]]<, []<
- L = |,1, |_, []_, ][_
- M = /\/\, |\/|, [\/], (\/), /V\, []V[], \\\, (T), ^^, .\\, //., ][\\//][,
- N = /\/, |\|, (\), /|/, [\], {\}, ][\][, []\[]
- O = 0, (), <>, *, [[]]
- P = |D, |*, |>, []D, ][D
- Q = (,) or 0, or O, (Aquí las comas son necesarias) [ [\] ] <- Aun mejor
- R = |2, |?, |-, ]]2 []2 ][2
- S = 5, $
- T = 7, +, ']', 7`, ~|~, -|-, ']['
- U = (_), |_|, \_\, /_/, \_/, []_[], ]_[
- V = \/ , \\//
- W = \/\/, |/\|, [/\], (/\), VV, ///, \^/, \\/\//
- X = ><, }{, )(
- Y = '/, %, `/, \j , ``//
- Z = 2, z, 7_
No hay comentarios:
Publicar un comentario